COLUNISTA
Com o tema “D. Pedro II, um beletrista”, o presidente da Academia Petropolitana de Letras, professor Marcelo J. Fernandes, inaugurou o ciclo “Bicentenário D. Pedro II”, último sábado, dia 18 de outubro, na Casa Cláudio de Souza, discorrendo sobre as conexões do Imperador com a literatura. Para o palestrante, embora ele seja "quase íntimo" do cotidiano de Petrópolis e sua história seja bastante conhecida por todos, pouco se fala do tradutor, poeta e mecenas. Marcelo destacou a participação de Pedro II nas reuniões que resultariam na fundação do Romantismo no Brasil, inclusive patrocinando-as, mesmo com sua pouca idade; elencou suas traduções de clássicos como de "As mil e uma noites" do árabe para o português, de "A Odisseia " e de quase a totalidade da Bíblia (cujos originais ficaram em Petrópolis), de Cantos de "A divina comédia", de Dante Alighieri, entre tantas outras obras; leu alguns de seus poemas e ponderou sobre o seu livro ter um prefácio que desabona o próprio autor. Essas e outras curiosidades, provocaram uma grande interação do público, que considerou a conferência como uma exímia aula. A apresentação do evento foi da acadêmica diretora Ivone Alves Sol.
Os acadêmicos José Afonso Guedes, Gastão Reis, Fernando Costa, Marcelo Fernandes, Luiz Gomes, Roseni Kurányi, Sol e Almir Tosta
Em Portugal, as homenagens a Dom Pedro II têm participação de Acadêmicos da APL
Os acadêmicos Cleber Alves (diretor secretário) e Leandro Garcia (vice-presidente) participaram de um colóquio sobre o bicentenário do Imperador Dom Pedro II, última semana em Portugal. O evento foi promovido pela embaixada do Brasil no país europeu, a partir de uma proposta do acadêmico Cleber Alves ao embaixador Raimundo Carreiro. Foram dois momentos especiais: um nos jardins da residência oficial do Embaixador do Brasil em Lisboa e o outro Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra. O primeiro ocorreu na terça-feira, dia 14/10, com as palestras “Dom Pedro II e Camilo Castelo Branco: 200 anos de literatura e amizade”, proferida por Leandro Garcia, e “O estadista Pedro II e seu papel na construção de uma democracia coroada nos trópicos” ministrada por Cleber Alves”. O evento contou com a presença da princesa Dona Maria Gabriela de Orleans e Bragança, “pentaneta” do Imperador. Já na quinta feira 16/10, o colóquio foi realizado na tradicional Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, com Leandro Garcia proferindo a palestra “Dom Pedro II e a Universidade de Coimbra: admiração, memória e legado”, e Cleber Alves repetindo o tema da palestra apresentada em Lisboa. O evento foi prestigiado por um grande público, constituído de estudantes de licenciatura, mestrado e doutorado, além dos professores. O colóquio foi organizado pelo professor doutor Ibsen Noronha e a presidência dos trabalhos coube ao embaixador Raimundo Carreiro, vistos nas fotos com os acadêmicos Cleber e Leandro.
Ivone Alves Sol
Diretora de Cultura e Cerimonial